ヴァーレン市はミューリッツ湖のほとり、バルト海に近いドイツ北部の街です。
中世の家並みを残す自然豊かなこの街は、農業・漁業を主体としてきましたが、郊外に工業団地を増設して企業を誘致しています。
六ヶ所村はこの街と1994年に友好都市協定を結びました。文化交流プラザ・スワニーには、ヴァーレン市の画家、ヨアヒム・ラウテンシュレイガー氏が、1997年に六ヶ所村を訪れて風景を描いた｢尾駮沼と尾駮レイクタウン｣が飾られています。
ヴァーレン市のホームページ
 

ヴァーレン市との友好都市協定書

　ヤンヤン郡は韓国北部の江原道に位置する人口約3万人の自然に恵まれたまちです。
　六ヶ所村とヤンヤン郡との交流は、21世紀の良きパートナーとして相互理解と親善を深める目的で平成11年に始まりました。
　現在、住民等の相互交流のほか高校生相互ホームスティ、職員の相互派遣、小学生のサッカー交流など多方面にわたり交流を続けています。
ヤンヤン郡のホームページ
 

村が友好交流を続けている韓国の襄陽郡からの派遣職員を紹介します。

崔　大永　（チェ　デヨン）

　異文化を体験することにより国際感覚を持った人材の育成を目指す高校生ホームスティ交流は、ヤンヤン郡との交流をきっかけに始まりました。
　夏休みを利用してお互いの家でホームスティをし、家族の一員になったような感覚を味わうことができます。
 

世界を意識した行動が出来る人材育成を目指し、小・中学生を対象に英語教育の充実を図っています。
また、海外での体験を通して子供たちに国際的意識をもってもらうため、小学生はオーストラリア研修、中学生はアメリカ研修など、年齢に合わせた学習体験が出来るように支援しています。
 

村に配置されている国際交流員（ドイツ、韓国）とＡＬＴを紹介します。

	韓国国際交流員（CIR）　チョン・サンミ
	外国語指導助手（ALT）　マイケル・ハウス
	外国語指導助手（ALT)　クレースミス・トマス